Gustav aggredito in una discoteca

Portavoce della polizia: "Ha subito un taglio che doveva essere trattato in ambulanza". Gustav è stato Domenica notte in un club "Il Club" nella sua città natale di Magdeburgo. 4,10 del mattino un giovane è arrivato con lesioni: Un giovane (20) si tratta di Gustav, la lotta di lui più volte attaccato da due sconosciuti, con una bottiglia di birra! Rotture di bottiglie, Gustav ha subito due ferite da taglio, due o tre centimetri di lunghezza. Il medico di emergenza ha dichiarato che il batterista dei Tokio Hotel è stato portato in ospedale. Il produttore David Jost: "Gustav alle 4,30 di mattina è stato ricoverato in ospedale per ricevere assistenza e curare le ferite alla testa immediatamente." Nel mese di aprile, la band ha fatto scandalo, perché il chitarrista Tom (19) aveva colpito una ragazza.

Traduzione mia.
Se prendete, creditate: https://tokio-hotel.forumcommunity.net

Gossipblog:

Brutta esperienza per Gustav Schäfer, il batterista dei Tokio Hotel. Sabato notte, mentre si divertiva nella discoteca “The Club” di Magdeburgo, la sua città natale, è stato brutalmente ferito durante una lite.

Un giovane, non meglio identificato, ha insultato Gustav e lo ha poi coinvolto in una rissa, spaccandogli due bottiglie di birra in testa. Immediata la corsa all’ospedale, dove le ferite - due tagli sulla nuca, dai due ai tre centimetri - sono state curate. Il batterista ha già sporto denuncia contro ignoti.

Lo scorso aprile, Tom Kaulitz aveva preso a pugni una sua ammiratrice, poi rivelatasi una stalker appartenente a un gruppo di giovani fan ossessionate dai Tokio Hotel.

Non si è capito più di tanto, speriamo stia bene e che non sia vero, abbiamo raggiunto il limite.

Ecco il video grazie a Silvy:

Vi ricordo che la validità di questo video non è stata confermata da nessuno.
Tanto meno dai Tokio, ne da Gustav.
Si presume che sia un fake, quindi, non dategli troppo adito.

By Gretokia92

Gustav, di 20 anni, molto fedele a questi luoghi, quando non è in tour è di riposo nella sua città natale, ha subito una ferita da due a tre centimetri in testa. La polizia, che è arrivata velocemente sulla scena, ignara delle ragioni del litigio, che apparentemente coinvolgei più giovani, si limita a confermare che Gustav ha presentato una denuncia per aggressione. Funzione Pubblica, BILD.de News: Il batterista dei Tokio Hotel ferito in una lotta Gustav e i Tokio Hotel non hanno nulla di cui ridere. Brutalmente aggredito, la polizia dice : Pazzi! ¡Sangue! Emergenza! tutto era fuori controllo.

Traduzione mia se prendete creditate anche al forum
https://tokio-hotel.forumcommunity.net


By Gretokia92

Si ritiene che lo scontro sia avvenuto per un pericoloso pregiudizio. In linea con le precedenti conclusioni del ragazzo di 20 anni era stato dapprima colpito alla testa da uno sconosciuto con un bicchiere poi insultato. La reazione del ragazzo è stata immediata e così è iniziata la rissa .

Traduzione mia se prendete creditate anche al forum
https://tokio-hotel.forumcommunity.net

*********
REFERTO DELLA POLIZIA

Stazione di polizia Magdeburg - Comunicato stampa n.: 332/09

Magdeburgo, 12 Luglio 2009

Aggressione in un ristorante

Aggressione in un ristorante del resort Hasselbach avvenuta nella notte tra Sabato e Domenica alle ore 4.10 per un ventenne. Secondo le ricostruzioni, uno sconosciuto ha aggredito il ragazzo spaccandogli un bicchiere di vetro sulla testa . Ha subito un taglio di circa 2-3 cm di lunghezza, l’ambulanza lo ha subito portato in ospedale per le cure.


Impressum:

Sede di polizia del Nord Sassonia-Anhalt - Magdeburgo Indietro --
Ufficio Stampa
Sternstr. 12
39104 Magdeburg
Tel: +49 391 546 1422

Fax: +49 391 546 1822
Mail: presse.pd-nord @ polizei.sachsen-anhalt.de

TRADUZIONE BY ELI, se prendete creditate con link al forum. Grazie.

************

SERVIZIO SU RTL PUNKT 12!

************


By Gretokia92

Il produttore e manager dei Tokio Hotel, David Jost, ha dichiarato: " Gustav è entrato nel pronto soccorso alle 04:30 am. I tagli sulla testa, che aveva sono stati cuciti immediatamente. Gustav ha presentato una denuncia contro ignoti-criminalità ma non ci esponiamo ancora troppo. Il ragazzo e gli altri componenti non diranno nulla al riguardo fino a che non avremo prove.

C'è chi pensa sia un complotto organizzato dalle stesse stalker.
Ora si sono prese misure di sicurezza riguardo tutti i componenti della band,si teme che ci siano altri scontri.

Traduzione mia se prendete creditate anche al forum
https://tokio-hotel.forumcommunity.net


By Gretokia92

Così dice un polizziotto accorso dopo la chiamata: c'era gente impazzita ovunque ,i ragazzi si stavano menando pesantemente e come se non bastasse anche molta gente creava confusione perchè è accorsa a vedere. Ritegnamo che però la bottiglia sia stata scagliata contro il ragazzo già dentro il locale e poi il resto della zuffa si è consumata all'esterno. Gustav nonostante i tentativi di convincere i bulli,sembra fossero ubriachi a smetterla, ha ricevuto una secondo pugno proprio sulla ferita alla testa e li,ha perso la pazienza si sarebbe poi picchiato con uno degli assalitori esasperato e chiamata la polizia ha denunciato il fatto.
Questo è quanto è stato raccontato da uno dei polizziotti accorsi alla stampa tedesca anche se non si è sicuri della veridicità .

Traduzione mia se prendete creditate anche al forum
https://tokio-hotel.forumcommunity.net


By Gretokia92

Anche sul TGcom

Tokio Hotel, aggredito batterista
Colpito con boccale di birra alla testa
Il batterista del gruppo tedesco Tokio Hotel, Gustav Schaefer, è stato aggredito da uno sconosciuto all'uscita di una discoteca a Magdeburgo, sua città natale, e ricoverato in ospedale con un taglio di tre centimetri sulla testa. Lo ha reso noto oggi la polizia della città tedesca, malgrado l'incidente risalga alle prime ore di domenica. Schafer, 20 anni, è stato colpito alla testa con un boccale di birra.

Le ragioni dell'aggressione sono ancora tutte da chiarire. "Stiamo indagando sulla vicenda", ha detto un portavoce della polizia.

Nonostante la loro nomea di gruppo per ragazzini, la band tedesca nel privato è piuttosto burrascosa. Solo qualche mese fa, infatti, il chitarrista Tom Kaulitz era rimasto coinvolto in una rissa con una fan che lo aveva accusato di averla colpita con un pugno all'occhio dopo un diverbio. Ora l'aggressione a Schaefer che, nel 2008 aveva causato un incidente stradale andando a sbattere contro un tram in seguito a una manovra azzardata...

Creditate al forum se prendete
https://tokio-hotel.forumcommunity.net


By Gretokia92

Video dove parla l'ispettore della polizia e il capo della discoteca

Edit by Gretokia92
Gustav ha più di 30 punti per i tagli sulla testa, il manager dei Tokio Hotel, David Jost ha parlato di due criminali. Gustav ha fatto accuse contro gli stranieri. I membri della band hanno voluto fare un commento, ma non è stato pubblicato ne ora ne mai
Ora ci chiediamo per quale motivo?!Chi meglio dell'interessato potrebbe spiegare la faccenda? Tutto questo è un mistero avvolto dal silenzio.

Traduzione mia se prendete creditate anche al forum
https://tokio-hotel.forumcommunity.net

Edit by Gretokia92

Invidia, ecco la causa

Beh ci sono idioti dappertutto!Non si può veramente immagine cosa ha provocato la rissa di Gustav. Egli da una tranquilla impressione di se. Presumibilmente, il motivo è semplicemente invidia! In ogni caso, la bottiglia di birra è stata un vero e proprio attacco anti-sociale, un intervento di questo tipo è del tutto privo di senso logico. Le persone non possono convivere pacificamente quando sono invidiose. Perché in realtà questi "sconosciuti" non sembrano del tutto sconosciuti,sembra infatti che più volte abbiano già insultato Gustav in altri locali,seguendolo. Cause? Odio,invidia ,successo...
Questo è il prezzo che si paga nell'essere così famosi.

Traduzione mia se prendete creditate anche al forum
https://tokio-hotel.forumcommunity.net

Edit by Gretokia92

Intervistato: Uno sconosciuto ha colpito la star con un bicchiere e provocandogli un taglio di 3centimentri sulla nuca,il che ha fatto si che lui fosse subito trasportato di urgenza con l'ambulanza.

Voce: Il proprietario del pub conosceva da molto tempo la star ed era presente quando Gustav entrò nel pub con gli amici e senza bodyguard.

Proprietario: Cosa posso dire? Lui non era ubriaco,non era aggressivo,era normale,non capisco come sia potuta verificarsi una tale situazione.

Voce: Il proprietario ha visto solo 3 sconosciuti che facevano chiasso fuori dal locale.Ma cosa c'è dietro?
Da molto tempo nei forum girano video di metallari che non amano particolarmente i Tokio Hotel.

Metallari: "rompetegli le vostre bottiglie di birra addosso" così c'e scritto in vari forum

Voce: I Tokio Hotel sanno di queste persone.
Ed ecco ciò che è successo...

Intervistato: La questione di fondo è: questi aggressori non sono stati conosciuti fin'ora,e ora che hanno compiuto questo gestodiventeranno famosi in internet

Voce: Gustav ha lasciato l'ospedale e non è stato raggiungibile per una deposizione di nomi, forse l'aggressore si occuperà ancora di lui e la band.

Traduzione mia se prendete creditate anche al forum
https://tokio-hotel.forumcommunity.net

Edit by Redda

Aggressione in discoteca per Gustav Schäfer

Un’orribile esperienza per il batterista dei Tokio Hotel Gustav Schäfer. Sabato scorso, il musicista si è recato in una discoteca della sua città, Magdeburg, dove intorno alle 4 del mattino è scoppiata una violenta rissa.

A scatenarla, un giovane di circa 20 anni che, quando ha visto Gustav, ha preso la mira e l’ha colpito alla testa con due bottiglie di birra, provocandogli due profondi tagli.

Subito i suoi amici hanno chiamato l’ambulanza e, una volta giunto in ospedale, i medici gli hanno cucito le ferite. Ora, ha fatto sapere il manager dei Tokio Hotel David Jost, Gustav ha sporto denuncia contro ignoti, dal momento che il suo aggressore non è stato ancora riconosciuto.


Fonte: http://celebrity.it.msn.com/

Edit by Gretokia92

Articolo Tedesco
Descrive semplicemente l'accaduto quindi è inutile la traduzione,è grosso quindi è sotto spoiler

[SPOILER]

METTETELI AL ROGOOOO...LAPIDATELI!!!