-
morgana17_69.
User deleted
Teaser Tokio Hotel intervista hot!
Abbiamo avuto l'occasione di avere una piccola casuale chit-chat intervista con Bill, Tom, Gustav e Georg quando sono stati a KL. La band ci ha parlato del loro tipo di ragazza che a loro piace, di cosa fanno durante il loro tempo libero, del significato che sta dietro 'Pain of Love' e abbiamo aggiunto una reale breve papera dove Tom e Bill prendono in giro Georg.
Questo è solo un anticipo dell'intervista fatta, quella completa la troverete nel prossimo numero della rivista hot!
--------------------
traduzione by millie. - se prendi credita il forum: https://tokio-hotel.forumcommunity.net/ || fonte: hotexpressParte 1
HM: Cosa fate nel tempo libero, sapete, quando non cantante, suonate ... ?
Bill: Sai, non abbiamo un hobby o qualcosa del genere. Più o meno ci piace parlare di musica ... *ridono* Dunque no, non ne ho idea, non abbiamo un hobby. Guardiamo solo milioni di DVD. Abbiamo un grande tour bus...
Tom: E un sacco di ragazze!
HG: Oh si, incontrate ragazze. E che tipo di ragazze vi piace?
Tom: Sai, ci sono un sacco di belle ragazze in giro per il mondo.
Bill: A Georg piace Kelly Clarkson. *ridono*
Georg: Certo, certo!
Bill: Ah, no, no. Georg è l'unico che ha una ragazza. Infatti noi siamo single e, non so, non credo che abbiamo un tipo specifico di ragazza.
HG: Quindi una qualsiasi ragazza?
Tom: Si.
HG: Bill desideresti aprire una linea di abbigliamento?
Bill: Si, bè, è uno dei miei sogni che avvererò un giorno. E' davvero una cosa cool, sai, ho avuto la possibilità di incontrare molta gente cool come Dan&Dean Dsquared2 e grandissimi fotografici, e grandi stilisti ... e forse lo farò in futuro.
HG: Qual'è la storia dietro la canzone 'Pain of Love'?
Bill: Dietro 'Pain of Love'?
HG: Si, la storia dietro 'Pain of Love'?
Bill: 'Pain of Love' è una canzone che desrive veramente ciò che può essere l'amore. A volte ... credo che chiunque abbia pensato, almeno una volta, che l'amore non sia solo una bella cosa, voglio dire: può essere anche molto doloroso. Quindi è questa la storia dietro 'Pain of Love' ... Ma, sai, quando scriviamo canzoni d'amore - sai, io sono single ormai da 6 anni - quindi non vengono solo da nostre vite provate o relazioni personali. Veniamo ispirati dai nostri amici, da storie che abbiamo sentito e ... in special modo per quest'album. Dato che abbiamo avuto l'occasione di viaggiare per diversi Paesi e in diversi studio - siamo stati ispirati da molta gente diversa, studio diversi, città diverse. E' stato molto utile per quest'album.
-------------------------------------------
traduzione by millie. - se prendi credita il forum: https://tokio-hotel.forumcommunity.net/Parte 2
Papere e scene divertenti.
Quanto tempo impiega Bill per truccarsi gli occhi e rifarsi i capelli?
Bill: Oh, non tanto. Sai, ci sono abituato perchè faccio... Ho iniziato a farlo quando avevo 9 o 10 anni, quindi faccio molto in fretta. Per i capelli ci impiego 15 minuti, più o meno.
HG: Si?
Bill: Mhm ... tutto qui.
Georg: Spegnetelo. (?)
Il loro livello fisico (fitness).
Tom: Oh, si. Si, noi non facciamo niente.
Georg: Non facciamo niente per questo livello. *risate*
Tom: Esatto, se non si fa niente a livello fisico ... allora si piò fare tutto.
Bill: Vero, ci piace dormire tanto, a volte per noi a volte è davvero dura alzarci e... fare le nostre cose.
Tom: Mangiamo schifezze e dormiamo tanto, moltissimo, sai.
Allora che è quello a cui piace David Hasselhoff?
Tom: Giorg! (Ma perchè Tom pronuncia Giorg quando è Georg? Bah!)
*risate*
Georg: Oh!
Bill: E' il suo idolo, ma è un segreto dunque ...
Georg: Già.
Ancora prendono in giro Georg ...
Tom: Georg fa sempre grandi progetti quando stà in bagno ...
Georg: E' specie di portafortuna per la band.
Tom: Sì, ci porta fortuna per le esibizioni, in modo che pensi che...
Bill: Sì, ma c'è solo un bagno chimico, qua.
Gustav: Credo vada bene per Georg.
Georg: Sì, forse andrò in hotel, allora.
-----------------------------------
traduzione by millie. - se prendi credita il forum: https://tokio-hotel.forumcommunity.net/
Edited by millie. - 6/5/2010, 18:22
. -
*DIA'S GOTH TH*.
User deleted
Raggio di bontà divina 
. -
Mary_Shadow.
User deleted
ma povero Georgeee. lo sfottono sempreee. comunque è sempre stupendo rivederli. loro sono sempre stupendi. . -
mikibill3.
User deleted
Solo Gustav è seduto normalmente XD . -
† v e l e n o †.
User deleted
grazie *ç*. -
;TìLeben.
User deleted
*ççç* . -
«ELLEphobia».
User deleted
si bill, we know *si uccide con una penna*
dove si spegne?? una volta almeno l'inglese lo fermava, ora neanche quello!
. -
trilly;.
User deleted
Carina quest'intervista^^
Ovviamente la domanda sui capelli non poteva mancare xD
Gustav non parlare eh xD. -
Redda.
User deleted
Lasciate in pace il manzo! . -
.Ema'.
User deleted
LOL x)) ♥ . -
.CITAZIONETom: Georg fa sempre grandi progetti quando stà in bagno ...
Georg: E' specie di portafortuna per la band.
. -
!snappy.
User deleted
Che idioti XDDDD povero manzo sempre bersagliato XD CITAZIONEAncora prendono in giro Georg ...
Tom: Georg fa sempre grandi progetti quando stà in bagno ...
Georg: E' specie di portafortuna per la band.
Tom: Sì, ci porta fortuna per le esibizioni, in modo che pensi che...
Bill: Sì, ma c'è solo un bagno chimico, qua.
Gustav: Credo vada bene per Georg.
Georg: Sì, forse andrò in hotel, allora.
Ma quante cazzate sparano? XD sono assurdi XDD. -
Tullyth.
User deleted
LOL . -
Shee;.
User deleted
CITAZIONE (morgana17_69 @ 4/5/2010, 22:20)Ancora prendono in giro Georg ...
Tom: Georg fa sempre grandi progetti quando stà in bagno ...
Georg: E' specie di portafortuna per la band.
Tom: Sì, ci porta fortuna per le esibizioni, in modo che pensi che...
Bill: Sì, ma c'è solo un bagno chimico, qua.
Gustav: Credo vada bene per Georg.
Georg: Sì, forse andrò in hotel, allora.
li amo LOL ♥. -
† v e l e n o †.
User deleted
grazie per la traduzione **.
{ Tokio Hotel } ~ Die besten der Welt! | vr. 5.0 | They are never gone (6 years online!) 
Media - Interviews
Hot Magazine -Interview, Kuala Lumpur, Malesia [01.05.2010] |
Web