Tokio Hotel backstage con Dean e Dan.

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. millie.
     
    .

    User deleted




    traduzione by millie. - se prendi credita il forum: x


    Bill: Dov'è Tom?

    Bill: Non sembra irreale?
    Tom: Assolutamente!

    Tom: Come riuscirai a toglierti questo in così poco tempo?
    Bill: C'è una chiusura lampo nella parte posteriore.
    Georg: Si vede splendido.

    Bill: E' davvero fico, puoi cambiare la modalità delle luci attraverso un telecomando. *sbatte le palpebre*
    Georg: Davvero?
    Bill: Si!
    Tom: Bello!

    Bill: Wow! Non è impressionante?
    Staff: E' quello il telecomando?
    Bill: Si!, non è pazzesco? Puoi cambiare la modalità con questa cosetta.

    Tom: Non devi perderlo!
    Bill: Dovrei appenderlo in un posto sicuro.

    Bill: E' molto lungo.
    Tom: Questo va con lo stile del tuo basso.
    Georg: Vero, bè, questo va con tutto.

    Bill
    : Sii attentamente preciso, non ti avvicinare a me.

    Tom: E' l'abito perfetto per entrare in un lite.
    Georg: Definitivamente, perchè no?

    Bill: Mi piacerebbe iniziare con questa giaccia, per "World Behind my Wall", mi piacerebbe avere questo, quest'altro per la moto e per... la parte acustica che eseguiremo, credo che prenderò questo per la ripetizione finale.
    Staff: E' di te (Tom)? Non ti piacerebbe avere un abito del genere?
    Tom: No, per niente. Hanno passato molto tempo per farlo e sinceramente non lo invidio. Bill ha più o meno 90 secondi per il cambio d'abiti... e sopratutto è difficile camminare con essi. Quando sono sullo scenario, mi passano cose diverse nella testa, ma per Bill è qualcosa di importante. Ho bisogno di essere libero per muovermi.

    Staff: E cosa ti passa esattamente per la testa quando sei sul palco?

    Tom: Suonare le note corrette e localizzare le ragazze sexy. Mhhm.

    Staff: Felice?
    Bill: Si, è incredibile! Vidi i bozzetti, i disegni sono completamente meravigliosi, ma nella realtà è molto meglio di quanto immaginassi. Non sapeva tutto riguardo il processo. Qui si vedono le pietre, sono tutti brillanti. Ho varie batterie molto grandi appese qua dietro che fanno in modo che tutto brilli.

    Tom: Tornati all'asilo, che odio. Attualmente, sono stato padre per fare sciochezze.
    Georg: Non lo sei sempre stato, credo fino quando hai imparato ad allacciarti le scarpe? (?)
    Tom: Chissà per quale strano motivo, tu hai imparato ad allarciatele quando avevi 12 anni.
     
    Top
    .
  2. » Leila Fee •
     
    .

    User deleted


    Ma lo localizzo io Tom! Ahahahaha!
    Comunque Bill sembra un albero di Natale è come il telecomando che schiacciavo io a 4 anni e l' albero cambiava colore delle luci e anche canzoncina oooh Bill *w*
    Georg povero si ritrova a subirsi Tom come sempre...
    e Gustav? Dov' è? o_ò
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    formspring!

    Group
    Designers
    Posts
    24,914
    Location
    Milano

    Status
    Anonymous
    bella come intervista *-* io ribadisco che quell'armatura che ha Bill durante il concerto non mi piace. xD
    grazie per la traduzione ;D
     
    Top
    .
  4. «ELLEphobia»
     
    .

    User deleted


    negli ultimi secondi solo io sento una voce di sottofondo che dice sì, quarantuno... sì in italiano??

    CITAZIONE
    Tom: Chissà per quale strano motivo, tu hai imparato ad allarciatele quando avevi 12 anni.

    ma povero manzooo... u.u

    CITAZIONE
    Bill sembra un albero di Natale



    Edited by «ELLEphobia» - 2/3/2010, 19:26
     
    Top
    .
  5. (neversaygoodbyetomk)
     
    .

    User deleted


    ma alla fine c'è una tipa che parla in italiano?!



    Tom ç___ç

    Comunque i vestiti di Bill sono belli da vedere ma devono essere scomodissimi.
     
    Top
    .
  6. _Die Unendlichkeit_
     
    .

    User deleted


    Che esaltato Bill! Ovviamente il Tomi punzecchia Georg di continuo.. povero Hagen che santo ahah che verso che fa a 2:32 Tom! sembra un cane! Che ragazzi adorabili! però ne manca uno all'appello... dov'è finito Wolfgang?
     
    Top
    .
  7. LudoTH;
     
    .

    User deleted


    sbaglio o alla fine parla un'italiana?
    comunque dovrei commentare parecchie cose ma dico che sijfeosdjfgidojjoja grazie **
     
    Top
    .
  8. °Ric@
     
    .

    User deleted


    Ma quanto lo stanno prendendo per il culo quei due a 2.28?
     
    Top
    .
  9. »Chemma«
     
    .

    User deleted


    Ma.. ditemi che sono l'unica a cui non piacciono, vi prego XD
    Hmm no tommaso in realtà non era scioccato XD
     
    Top
    .
  10. <3 angioletta <3
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE
    ma alla fine c'è una tipa che parla in italiano?!

    Vero ho notato anche io! si sente una specie di " si, egli è... "

    Uhhh Party! xD

    CITAZIONE
    Staff: E cosa ti passa esattamente per la testa quando sei sul palco?

    Tom: Suonare le note corrette e localizzare le ragazze sexy. Mhhm

    Eheh, ci mancherebbe! Doveva sparare per forza una frasetta del genere, era d'obblgo! xD E chre faccia a 2:31!! x'''D

    Ma Gustav? Ci sono tutti tranne lui..!
    Chissà, forse era concentrato in bagno col lavoro grosso in quel momento! xD Forza Gugu, siamo tutti con te! xD
     
    Top
    .
  11. < Kleiner Android >
     
    .

    User deleted


    *_________*
    Avrei troppe cose da dire..oddio xDD
    Mama Bill è carinissimo, è tutto felice ed esaltato che tenero..poi è stupendo struccato e tutto abbronzato *-*
    Il Buz non ne parliamo! Con i suoi sorrisoni e poi a 2.32 quando fa quel verso fa sbragar dal ridere ahah Sembra un cagnolino *-*
    Il Giorgio è sempre tranquillo, povero deve sopportare quel pazzo di Tom xD
    Ma GustaF dove cavolo è?? ç_ç
     
    Top
    .
  12. Gusty Fur Immer
     
    .

    User deleted


    Gustav ------> desaparecido!
     
    Top
    .
  13. Effy_sun
     
    .

    User deleted


    che bello Tom a 2.41 ahah che faccia da ebeteeee
     
    Top
    .
  14. Redda
     
    .

    User deleted


    xD Bill è un misto fra un albero di natale ed un bambino dell'asilo
     
    Top
    .
  15. ;Feh
     
    .

    User deleted


    Il sorriso di Tom ai 3 e 35 :cazzomuoiodifelicitààà!: :cazzomuoiodifelicitààà!: :cazzomuoiodifelicitààà!:
    CITAZIONE
    Tom: Suonare le note corrette e localizzare le ragazze sexy. Mhhm.


     
    Top
    .
19 replies since 2/3/2010, 18:26   463 views
  Share  
.