"Happy Birthday Monsoon": Concorso Ufficiale

;tokiaholic

Posted on 15/8/2013, 12:42 by: ;tokiaholic

User deleted

## Aggiornamento 17.08.13 - notizie vecchie in fondo ##

I Tokio Hotel hanno dato più dettagli, tramite il loro account Facebook, riguardo il concorso. Hanno lasciato questo messaggio sulla pagina ufficiale:

CITAZIONE

We already received so many great pictures, videos and stories! Keep on sending your creative ideas straight to our Facebook account until 25th of August... ‪#‎Aliens‬ all over the world can participate!

Traduzione by ;tokiaholic

"Abbiamo già ricevuto così tante belle foto, video e storie! Continuate a mandarci le vostre idee creative al nostro account Facebook fino al 25 agosto... le #Aliens di tutto il mondo possono partecipare!

Ergo, il concorso è aperto in tutto il mondo, senza limiti d'età, e resterà aperto fino al 25 agosto. Per partecipare dovrete mandare i vostri progetti tramite messaggio su Facebook alla pagina ufficiale della band.

Rinnovo i miei auguri di buona fortuna a tutte! ♥

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Come la maggior parte di voi saprà, il 15 agosto di ogni anno cade il "compleanno" del singolo che ha portato i Tokio Hotel al successo sul panorama tedesco ed europeo (Durch Den Monsun), per poi esser tradotto in inglese e portarli al successo planetario (Monsoon).

In occasione del suo ottavo compleanno, non solo i fan si sono mobilitati trendando su Twitter gli hashtag #AliensCelebrateInfinity (che è stato nei trending topic mondiali per ben sei volte!), #8YearsDurchDenMonsun e #8YearsTokioHotel, ma anche la band si è voluta far notare indicendo il più grande concorso ufficiale mai organizzato, aperto alle Alien di tutto il mondo, e con il premio più importante di sempre.

Questo è il messaggio che è stato postato oggi dai Tokio Hotel sulla loro pagina Facebook ufficiale

CITAZIONE

8 years ''MONSOON'' ..what an exciting journey with you guys! Thank you for your endless support ‪#‎aliens‬
To celebrate this special day we have a big surprise for you guys!
Let's start a little competition. Get creative and send us videos, pictures, stories, audio...whatever you want to do to celebrate ''Monsoon'' with us.
The best and most creative idea wins and gets an exclusive meet & greet with Bill and Tom in LA. We fly you over to meet them exclusively in one of their studios and you will be the first one who gets the chance to listen to a preview of one of our new songs from the upcoming album!
Let's get it started!

Traduzione by ;tokiaholic

"8 anni di "MONSOON"... che viaggio emozionante con voi, ragazzi! Grazie per il vostro infinito supporto, Aliens.
Per celebrare questo giorno speciale, abbiamo una grande sorpresa per voi!
Iniziamo un piccolo concorso. Siate creativi ed inviateci video, foto, storie, registrazioni audio... qualunque cosa vogliate fare per festeggiare "Monsoon" con noi.
L'idea migliore e più creativa vincerà un Meet & Greet con Bill e Tom a Los Angeles. Ti faremo volare per incontrarli eccezionalmente in uno dei loro studi di registrazione e sarai il primo ad avere la possibilità di ascoltare una preview di una delle loro nuove canzoni che sarà nel prossimo album!
INIZIAMO!"

Detto questo, Aliens... buon infarto e buona fortuna! ♥

Edited by ;tokiaholic - 17/8/2013, 13:38

11 replies since 15/8/2013, 12:42 268 views