-
*HEILIG*.
User deleted
Allora,
sul web si sta parlando molto stamattina di questo articolo comparso su Bild, nel quale per la prima volta il padre biologico di Bill e Tom parla di loro e di come, secondo lui, il successo ha rovinato i "suoi" figli.
Sì, virgoletto il tutto, perchè ho anche intenzione come fan e come admin di un forum dedicato a loro, di dire la mia prima di postarvi la traduzione dell'articolo.
Perchè è uno schifo, questo articolo; la premessa dell'articolo la dice lunga. Jörg parla solo dopo aver ricevuto (evidentemente hanno avuto voce di questo articolo) una lettera dai gemelli che gli intimano di non parlare di loro e gli annunciano (sicuramente non per la prima volta) che lui, da loro, non avrà un centesimo.
Beh, qui Jörg fa il padre preoccupato e abbandonato...ma certo, ti separi da tua moglie quando i tuoi figli hanno 7 anni e la rovina della tua famiglia sono i loro soldi.
??
O sono i loro soldi proprio perchè tu non li avrai mai?
C'è una vena di sarcasmo quando Jörg dice che pensa che loro vogliano lasciare tutto ad associazioni animaliste; brucia non poter sfruttare i soldi di chi non hai cresciuto, eh?
Questa è la mia personalissima opinione, ma credo che con tutto quello che si possa pensare di loro, alla fine, anche da quello che direttamente e indirettamente ci viene mostrato, questi ragazzi a 22 anni hanno il controllo della loro vita, sanno fare soldi ma sanno anche goderseli, amano i loro cani direi sopra ogni cosa, la loro famiglia, passare del tempo con i loro amici, andare al cinema, fare sport e divertirsi.
Sono molto gentili, e anche dolci con le fan,e mi sembrano tutto meno che due fuori di testa, soprattutto nel LORO ambiente.
Io ricordo una volta sola in cui sono stati loro, per la precisione Bill nell'intervista a Vanity Fair, a parlare di lui; Bill ha semplicemente detto che il padre stava ad Hannover e che era totalmente estraneo alla sua vita, e tanto mi basta.
Quindi sì, ci tengo a dare la mia opinione (criticabile, biasimabile, condivisibile o meno per carità).
Sinceramente, quello che io so e di cui sono certissima, è che quest'uomo non ha un ruolo nella vita dei gemelli da 16 anni...ed esattamente come mi fa schifo leggere in italia, sui gionaletti di gossip di bassa lega questi "genitori" (per non offendere chi lo è davvero virgoletto) che si fanno vivi perchè i figli sono famosi o, come in questo caso, per racimolare soldi dai giornali visto che non otterranno nulla di quelli che i figli si sono fatti per conto loro...allo stesso modo mi fa schifo questo articolo e il giornale che l'ha pubblicato.
Di seguito la traduzione, dal sito di Bild:
www.bild.de/unterhaltung/musik/toki...49572.bild.html
Ora parla il padre di Bill e Tom
LA VERITA' SUI TOKIO HOTEL
"Fama e denaro hanno distrutto la nostra famiglia"
"I Tokio Hotel hanno reso i miei figli malati di mente"
I suoi figli lo hanno eliminato dal loro viso. Sopracciglia scure, capelli sparati, la bocca sensuale.
Jörg (44) da Hannover è il padre biologico di Bill (22) e Tom Kaulitz (22) della band Tokio Hotel!
Finora, il driver non si è mai mostrato come il padre dei due gemelli in pubblico, non ha mai detto una parola sui suoi figli famosi.
Se fosse per i due, dovrebbe rimanere tutto così: il padre ha ricevuto pochi giorni fa una lettera dall'America, che lo ha ferito profondamente. Non gli è permesso parlare pubblicamente dei suoi figli.
Inoltre, i gemelli vogliono diseredare il padre!
Jörg: "Credo che vogliano lasciare in eredità i loro beni per il benessere degli animali."
Jörg rompe il suo silenzio per la prima volta. Lo fa per la preoccupazione per i suoi due ragazzi, che da tre anni non vede più.
"La fama e il denaro hanno distrutto la nostra famiglia", afferma Jörg con voce triste, a Bild. "Dal momento in cui Bill e Tom sono andati in in America nell'autunno del 2010, posso contattarli solo via SMS. Il testo dell'ultimo messaggio di Tom è stato: "Abbiamo dei problemi, dobbiamo lavorare sul nostro passato, e penso che volesse dire che hanno perso la loro strada nella vita!".
Dal punto di vista del padre non è una sorpresa: "Li abbiamo visti da concerto a concerto, finché non si sono bruciati. Una volta ero dietro il palco. Non c'era splendore, ma solo due ragazzini emaciati piccoli e un hamburger freddo. Lo stress li ha resi malati di mente."
Quando i gemelli avevano sette anni i genitori si sono separati. Jörg, il padre, lavorava come autista ad Hannover. I gemelli sono andati a stare con la madre Simone a Magdeburgo. Anche se la famiglia era separata, padre e figli si vedevano regolarmente, andavano in vacanza insieme, e il padre ha pagato il mantenimento.
Jörg: "Erano famosi nel 2005 e avendo solo 15 la loro infanzia era finita in un lampo. E' stato un errore che i fans li seguissero tutto il giorno. Se volevano andare al cinema, dovevano affittare una sala. Se volevano il ristorante, dovevano ordinare il cibo nella loro camera d'albergo. Erano come prigionieri".
Al padre è stato permesso di assistere ai concerti dei suoi figli, ma mai di rivelarsi come un padre: "Tra il pubblico c'erano la mia ex moglie Simone e il suo nuovo marito Gordon come genitori ufficiali, io ho dovuto sedermi da qualche parte in disparte. Ho pensato allora che come camionista, io non mi adattassi bene al quadro. Oggi, sono sicuro che Bill e Tom siano da biasimare e credo che ci sia la madre dietro a questo. Ha sempre avuto le redini".
EDIT by *HEILIG*
17/04/2012
Seconda puntata della saga di Jorg il padre apprensivo (scusate il sarcasmo......................).
Mi sembra veramente infarcita di presupposti assurdi di un passato roseo tra lui e i figli. Non ho parole ma soprattutto, come sempre, è la sua campana. Oltre al fatto che Bild sembra totalmente ignorante sul fatto che queste cose si muovono sempre tra avvocati...quindi con linguagigo formale, non l'hanno certo scritta a mano la lettera...
E mi auguro con tutto il cuore che, come sempre, loro se ne fottano scusate il francesismo e lascino che ognuno pensi ciò che vuole e continuino solo a farsi la loro vita.
Articolo originale su www.bild.de/unterhaltung/musik/toki...67296.bild.html
I TOKIO HOTEL VOGLIONO RIDURRE IL PADRE AL SILENZIO CON 6000 €.
E ... dovrebbe rinunciare alla sua eredità
Come "Tokio Hotel" i gemelli Bill e Tom Kaulitz (22) hanno guadagnato milioni. Ma il padre, con il quale non hanno mai avuto problemi improvvisamente vogliono tenerlo a bada con 6000 € ...
La somma è in una lettera inviata dai gemelli al loro padre, Jörg (44) dall'America. Questa lettera è insolitamente fredda ...
Adesso i suoi figli famosi lo invitano a non parlare del loro passato in comune, anche se lui non l'ha mai fatto prima e non voleva farlo prima di ora.
In più, egli deve anche rinunciare alla sua parte legittime di eredità, con tanto di moduli inclusi nella lettera.
CHE COSA?
"Quando ho letto la lettera, una parte di me è morta. Parlano di me come di un estraneo. Non me lo merito proprio", ha detto Jorg. Lui e la madre dei Kaulitz hanno divorziato quando i gemelli avevano sette anni.
La lettera (mostrata a Bild) inizia con "Caro Jorg" ed è firmata da entrambi i figli.
Scrivono: "Con questa lettera stipuliamo un accordo che regola la comunicazione sulla nostra vita privata. Inoltre, l'accordo con il pagamento di 6.000 euro include la rinuncia all'eredità."
E continua: "Va firmata e inviata al notaio. Una volta che avremo i documenti procederemo con il pagamento per accordo tramite il consolato".
Perché questa lettera, così senza cuore?
"Non so perché i miei figli vogliono diseredarmi. Ho sempre pagato il mantenimento e mai chiesto soldi da Bill e Tom. Anche in futuro non voglio un centesimo da loro."
Avvocato Matthias Meier (50) da Berlino: "Il padre, Jorg è come ogni genitore membro della famiglia. E questo nel caso di Bill e Tom (sta parlando dell'eredità - ndr) è probabile che lascerebbe somme di dimensioni ben diverse da 6000 €. "
Jorg è sorpreso dalla lettera dei suoi figli soprattutto per un motivo: "Perché i miei ragazzi a 22 anni decidono le loro volontà?", dice, "A quell'età non è normale pensare alla morte. E' questo che mi preoccupa di più. "
Beh, caro Jorg...Piermario Morosini è morto improvvisamente a 25 anni. Anche continuare a pensare di poter essere centanari e non pensare al futuro specie quando hai tanto da parte non è normale.
Stai a vedere che i tuoi figli sono più maturi di te?...
EDIT by *HEILIG*
18/04/2012
Santa pace...questo o sta zitto o parla a macchinetta?
Questa proprio non so come commentarla, mi sembra un deficente e basta, scusate sempre francesismi e schiettezza.
Ma veramente più questo parla di loro e meno mi sembra che li conosca, comunque...MAH!! ^^'
Articolo originale su www.bild.de/unterhaltung/leute/toki...21016.bild.html
SONO MOLTO PREOCCUPATO PER BILL
Il padre non ha mai parlato, e non ha rivelato il suo volto pubblicamente fino a quando i suoi figli Bill e Tom Kaulitz (22) dei "Tokio Hotel" non hanno voluto dargli 6000€ per pagare il suo silenzio fino alla fine.
Ieri BILD ha riportato la strana lettera dai gemelli al loro padre. Oggi, Jorg (44) parla della sua vita con le stelle adolescenti e le sue preoccupazioni per i bambini.
BILD: Perché esci allo scoperto solo ora?
Jorg: "C'è una sola ragione: voglio vedere Bill e Tom. Non si tratta di vanità ferita, e certamente non di soldi - è che sono preoccupato per i miei figli ".
BILD: preoccupato?
Jorg: "Sì, vedo delle differenze molto grandi. Voglio dire, per esempio, il nuovo tatuaggio di Bill sul dorso della mano, questo scheletro - che mi fa orrore ".
BILD: E 'una rock star ...
Jorg: "Ma io spero che non finisca come Amy Winehouse. Temo che Bill possa morire giovane (ma TIE'''''!!!!!!!!!!!! - ndr scusate ^^')
Ha sempre avuto una connessione con la morte. Ora i ragazzi sembrano aver anche fatto testamento. Tutto questo non è normale."
BILD: Riesci a ricordare l'ultima riunione di famiglia?
Jorg: "Certo, Natale 2009. Bill e Tom sono venuti a trovarmi. Abbiamo bevuto champagne fumato e parlato Dopo non li ho visti più. Si sono trasferiti in America."
BILD: E poi hai avuto qualche contatto?
Jorg: "Sì, tramite sms. Ma ho la sensazione che siano comandati da qualcuno in America. Nel testo dell'ultimo messaggio di Tom si capisce anche una accusa al fatto che mi sono separato dalla madre quando avevano sette anni. Soffrono ancora di questa circostanza. "
BILD: Perché hai lasciato la famiglia?
Jorg: "Mia moglie Simone ed io non ci comprendavamo. Lei voleva puntare sempre più in alto ed era attratta dagli artisti. Non ho potuto fare nulla. Volevo solo vivere una vita normale ".
BILD: Che ruolo ha avuto la tua ex moglie Simone (43) nella vita dei bambini?
Jorg: "Significativo. Per Bill, sua madre è la sua dea. Tom è più sul rapporto padre-figlio. Penso che Simone ha una grande influenza sui ragazzi. So che vive con loro a Los Angeles. "
BILD: Come sono stati Bill e Tom come bambini?
Jorg: "Vigili e creativi. Mi sono reso conto presto che sono speciali. Bill si estraniò presto come bambino, amava vestirsi per Carnevale o vestirsi Pippi Calzelunghe con le trecce. "
BILD: Qual è stata la cosa peggiore che è successa con i tuoi figli?
Jorg: "Quando Bill nel 2008 era in ospedale a Berlino e non aveva più la voce. Quando l'ho visto sdraiato così pallido ed esausto, mi ha ferito e dispiaciuto. Il suo manager gli ha fatto prendere appena una pausa. Un ragazzo può crollare a un certo punto."
BILD: Perché non hai fatto qualcosa al riguardo?
Jorg: "Non avevo alcun diritto giuridico. La madre aveva la custodia del bambino, perché non siamo mai stati sposati. (?????????????????? ndr) Ha anche firmato lei tutti i contratti per i ragazzi quando erano ancora minorenni. "
BILD: Pensi che la tua famiglia si riunirà mai?
Jorg: "Non c'è niente che voglio di più. Ma ho poche speranze. Bill e Tom una volta hanno detto che i loro cani sono la loro famiglia perchè i cani sono fedeli per tutta la vita. Quello è stato un colpo. I loro cani sono più importanti di me per loro".
Non ce la posso fare: il vittimismo di quest'uomo non lo reggo proprio.
Spero che BILD lo abbia pagato per 3 articoli....così forse con questa abbiamo finito X°°°°°°D
Grazie a mommi
Vi linko qui di seguito qualche articolo del blog di Lineamusica, dove si disquisisce in maniera davvero pacata, educata e mi sembra molto logica e intelligente (almeno per come la vedo io) della questione "Jorg padre apprensivo" come ho intitolato questa saga X°D
1. www.lineamusica.it/2012/04/gemelli-...o-sui-giornali/
2. www.lineamusica.it/2012/04/parla-il...emelli-kaulitz/
3. www.lineamusica.it/2012/04/bill-e-t...e-e-ci-riprova/
Di particolare interesse il 3° articolo nel quale veniamo a sapere che dopo che Bild ha cancellato dal web tutti gli articoli su riportati e che ben due emittenti televisive tedesche hanno cancellato le previste interviste a Jorg, lui non demorde e dovrebbe essere ospite di una terza trasmissione per dire la "sua verità".
No ma... lo fa solo perchè è preoccupato per la salute mentale dei figli, certo X°D
Io fossi in lui mi preoccuperei della sua e mi farei anche vedere da uno bravo
26.04.12
update by morgana, se prendi credita il forum!
Sempre su Lineamusica, ecco che spunta un altro articolo:
4. Bill Kaulitz come Amy Winehouse? … Ma anche decisamente no!!
27.04.12
update by morgana, se prendi credita il forum!
E ancora su Lineamusica:
5. Bill Kaulitz parla del loro nuovo album e anticipa che sarà EPICo!
Edited by morgana17_69 - 27/4/2012, 12:51
.
{ Tokio Hotel } ~ Die besten der Welt! | vr. 5.0 | They are never gone (6 years online!) 
Tokio Hotel - TH team, family & friends
La (?) verità sui Tokio Hotel secondo Jörgla fama e i soldi hanno rovinato la nostra famiglia |
