RTL Exclusive 21.06.2011

*HEILIG*

Posted on 22/6/2011, 08:30

.

User deleted

Articoli sulla barba di Bill e il cambiamento di stile

traduzione by *HEILIG* / creditate con link al forum, please x

Colpo d'occhio del giorno
Da dove sono sbucati i muscoli e la barba? Bill e Tom dei Tokio Hotel sono stati visti in una insolita veste virile sul redcaropet di una festa dal bellissimo nome "Addio cellulite, benvenuto bikini!" a Los Angeles. Le stelle hanno sorpreso con un look completamente diverso nella loro nuova casa adottiva. Bill sembra una persona diversa, con la barba lunga ed i muscoli appena allenati. Finora, il mondo lo conosceva così (momento in cui raffrontano a una foto del 2008). Il nuovo Bill sembra quasi vero.

Articolo di Taff (11/06)
traduzione by trap / creditate con link al forum, please x

Daniel: Barba invece della faccia da bambino, muscoli invece delle solite braccia magre. Bill Kaulitz e gli altri ragazzi non sembrano più delle ragazzine.
Nela: Potete ben vedere, adesso, come lui ed altre teen stars sono diventate dei veri ragazzi attraenti ed il successo che riscuotono cambiando la propria immagine.
Capelli tenuti indietro con il gel, un piccolo tocco di barba sul viso, tatuaggi in mostra sotto una stretta maglietta che evidenzia i muscoli. Questo è Bill Kaulitz dei Tokio Hotel, in vesti di uomo.
Ragazza 1: "Beh, non è più così carino"
Ragazza 2: Sì, ehm...
Ragazza 3: Beh, ha degli stilisti competenti o comunque gli dicono cosa dovrebbe indossare, sicuramente. E quindi gli stilisti hanno scelto bene.
Fino a questo momento il cantante dei Tokio Hotel ha sempre preferito comparire con un'altra immagine, composta da vestiti fantasiosi e uno stile piuttosto femminile. In ogni caso non riusciamo proprio a prendere sul serio la trasformazione di Bill in un vero uomo. E questo è il motivo per cui si aggiudica solo il quinto posto all'interno della nostra classifica delle trasformazioni più riuscite da ragazzino ad uomo adulto.

scaricatelo QUI!

RTL PUNKT 12
traduzione by trap / creditate con link al forum, please x

Guardate un po' qui!
Questo è... sembrano proprio.. eh sì, siamo decisamente senza parole. Questi sono i fratelli Kaulitz, meglio conosciuti come Bill e Tom dei Tokio Hotel. Ad un party a Los Angeles, i gemelli si sono presentati improvvisamente maturi, somiglianti a.. uomini! I più anziani ricorderanno sempre Bill come una dolce ma ostinata "ragazza".
Bill: Ci sono persone che non traggono immediatamente le conclusioni, e credono che tu sia gay, e che tu non debba vestirti in un certo modo, essendo un ragazzo. Ma io credo che se tu vai in giro con un certo tipo di stile cucito addosso, devi avere le idee ben chiare dall'inizio.
In materia di stile, Bill, e noi con lui, ne abbiamo passate tante. Lo scorso anno, i fratelli Kaulitz avevano già accennato che ce ne saremmo dovute aspettare tante da loro. Ed ecco che adesso spuntano fuori la barba ed i bicipiti. Se disponessimo di un bottone, saremmo entusiasti di premere quello con su scritto: "Ci piace!"

Qui il video (a partire dal minuto 33:38)

Edited by _TrApNeSt_ - 23/6/2011, 18:54