-
.
Tokio Hotel: Konbawa!
Gustav: Sono Gustav.
Georg: Sono Georg.
Tom: Sono Tom.
Bill: Sono Bill, e noi siamo i…
Tokio Hotel: … Tokio Hotel!
Bill: State guardando Mpls (N.d.t. Non sono sicurissima del nome del canale)
[Presentazione in Giapponese, fino a 2:02]
Bill: Non penso che ci sia una regola precisa per essere di successo. Non c’è questo grande segreto per diventare famosi. Penso che dipenda dall’avere molta fortuna, lavorare un sacco… In ogni caso, siamo molto riconoscenti…
Tom: Dipende anche dalla buona musica!
Bill: … e, sì, speriamo di fare buona musica… Credo che ciò che di noi è davvero speciale sia che siamo una Band formatasi veramente. Penso che non sia normale che nell’industria musicale si abbia questo genere di Band formatesi da sole, soprattutto negli ultimi anni… Tutto, ormai, viene costruito dalla TV e in tutti gli altri posti. Per cui… Noi siamo solo quattro amici e lo facciamo (la musica) da dieci anni. Penso che sia solo un processo naturale (il segreto), che la gente può vedere e percepire.
[Monsoon, fino a 3:08]
Bill: Penso che sia un album speciale (Darkside of the Sun), perché è solo per il mercato giapponese, specialmente per i nostri fan di qui. Abbiamo raccolto le nostre tracce preferite, quindi è un mix degli album precedenti e… Sì, ci abbiamo messo tutte le nostre canzoni preferite, e penso che sia l’album più forte e migliore di sempre. E’ qualcosa di davvero speciale.
[Darside of the Sun @ Showcase, Tokyo]
Traduzione di .Nightmare;
Se prendi credita il forum: https://tokio-hotel.forumcommunity.net/
Edited by .Nightmare; - 17/4/2011, 08:54
. -
Bibi71.
User deleted
grazie . . -
èmpty.
User deleted
Primo: Non ho capito niente. Secondo: La faccia di Georg a 2:27 mi fa sbracare! ahaha! . -
Humanoid_Tomi Lover.
User deleted
Grazie!!! . -
leSSi.
User deleted
Danke! ^^ . -
sonnenstrahl;.
User deleted
grazie *-* . -
- iridescent.
User deleted
Awww, danke! *w* . -
morgana17_69.
User deleted
huuu che bellooo che belloooooo che bellooooooo . -
Mary_Shadow.
User deleted
Aspetto la traduzione, grazie (: . -
;rasputina.
User deleted
Che cari che soro *-* Bill che parla giapponese e ride <3 . -
ohshit!.
User deleted
Grazie *^* . -
leSSi.
User deleted
Danke!! xD . -
*_GoTHica_*.
User deleted
grazie mille!fa piacere vdere materiale dalla Cina!! . -
~»•Unleashed•«~.
User deleted
Beh senza dubbio do ragione a Bill, per me una delle caratteristiche che li ha sempre resi speciali come gruppo e che mi ha fatto avvicinare a loro amandoli, è il vedere e percepire che sono genuini e non costruiti come se ne trovano tanti purtroppo sempre più facilmente nel music business. E' molto importante per me sapere che prima di essere i Tokio Hotel loro sono 4 grandi amici di lunga data che hanno fatto anche tanta gavetta insieme fin da quando erano solo 4 pischelli di provincia.....un grande punto a loro favore da non sottovalutare.
Danke.. -
Bibi71.
User deleted
grazie per la traduzione... .
{ Tokio Hotel } ~ Die besten der Welt! | vr. 5.0 | They are never gone (6 years online!) 
Media - Interviews
Pick Up Artist, Giappone |
