-
«Cocca».
User deleted
Tokio Hotel: Novità dallo studio!
(dal minuto 2:40 al 3:28)
"[...] Tokio Hotel: dobbiamo aspettare ancora un po' per il nuovo album e non parteciperanno al "Wetten, dass...?" come tutti avevamo sentito.
Ma c'è un piccolo video dallo studio che li ritrae tutti assieme! [...]"
Video
Edited by «Cocca» - 4/4/2014, 23:02. -
«Cocca».
User deleted
A parte il fatto del video che fa capire che stanno tornando sia loro come band, sia sui vari giornali, servizi tv, ecc...volevo chiedere scusa per la traduzione imperfetta . -
;tokiaholic.
User deleted
A parte il fatto del video che fa capire che stanno tornando sia loro come band, sia sui vari giornali, servizi tv, ecc...volevo chiedere scusa per la traduzione imperfetta
Non ti preoccupare, l'importante è che se ne capisca il senso ♥ io di tedesco non capisco nulla, quindi per me è più che sufficiente la tua traduzione. -
«Cocca».
User deleted
CITAZIONENon ti preoccupare, l'importante è che se ne capisca il senso ♥ io di tedesco non capisco nulla, quindi per me è più che sufficiente la tua traduzione
Io ho alle spalle 5 anni di tedesco, ma non sono sufficienti per capirlo bene XD (sono una pip*a u.u)
Il punto è che dopo aver controllato la traduzione effettiva e perfetta, mi scocciava correggerla, perché si sarebbe visto che la "scopiazzavo" da altri..
Non so se mi spiego, io e i miei pensieri perversi XD
Detto ciò basta altrimenti vado troppo OT u.u
P.S.: Spero che escano più servizi su di loro d'ora in avanti *ç*.