WWD - Feb. 2011 (JP)

in uscita sul prossimo numero ^^

speriamo che esca tutto lo shoot comlpetoooo

HQ

update by morgana (23.05.11)

Ebbene sembra ufficiale: il 25 aprile uscirà finalmente il tanto atteso numero speciale di WWD con lo shoot e l'intervista a Bill & Tom by Leslie Kee.

"Ciao!
Dopodomani 25.05.11 uscirà il tanto atteso numero di WWD. L'attesa è stata lunga!
Il designer giapponese Yohji Yamamoto ha vestito Bill & Tom...
Il fotografo Leslie Kee ha detto a WWD in un'intervista che ha lavorato anche con Tiffany per un libro fotografico*ＴＩＦＦＡＮＹ　ＳＵＰＰＯＲＴＳ“ＬＯＶＥ＆ＨＯＰＥ”ｂｙ　Ｌｅｓｌｉｅ　Ｋｅｅ* che sarà venduto per raccogliere fondi per il Giappone.

Durante lo shoot i gemelli erano molto contenti ed entusiaati di Leslie Kee, sono stati utilizzati molti buoni scatti che gli renderanno giustizia!
Il 25 sarà disponibile nelle edicole (librerie)..sarebbe meglio la prenotazione!"
Fonte
Traduzione by morgana, se prendi credita il forum!

ecco la conferma anche dal Twitter Ufficiale giapponese dell'UNIVERSAL


Fonte

update by morgana 24.05.11

A tutti i fans dei Topkio Hotel!

"Bill e Tom Saranno sul prossimo numero di WWD, ma
a causa del disastro del terremoto ci sarà un cambiamento per la messa in vendita.
Vi daremo i dettagli al più presto, vi preghiamo di avere un pò di pazienza.
Ci dispiace davvero molto per avervi informato il giorno prima della data di uscita prevista".

Fonte

Traduzione by morgana. se prendi credita il forum!

Update 05.08.2011 by *HEILIG*

Finalmente si sa la data di uscita del numero di WWD con Bill e Tom (Bill nel mantello *O*): il 25 Agosto!



Vi ricordo che WWD è un giornale influente nel mondo della moda, talvolta viene soprannominato "la Bibbia della Moda"

Un'altra foto *ç*