-
.
Giappone – Le star pagano per la catastrofe abbattutasi sul paese
Fonte | Traduzione di .Nightmare; | Se prendi credita il forum!
https://tokio-hotel.forumcommunity.net/
Berlino – Dai Tokio Hotel a Yoko Ono, da Lady Gaga a Shakira: molte star fanno le loro condoglianze per il disastro avvenuto in Giappone. Madonna, ad esempio, ha linkato, sull’Homepage del suo sito, le pagine per le donazioni; altre star si sono anche espresse di persona.
TOM KAULITZ (21), della Pop Band tedesca Tokio Hotel, che è stato a Tokyo con i suoi compagni a dicembre, scrive sul suo Blog: “Giappone – ciò che è successo è terribile! Non abbiamo parole. I nostri pensieri sono per i giapponesi! Siamo terribilmente dispiaciuti”.
[…]Donazioni – la strada giusta
Fonte | Traduzione di .Nightmare; | Se prendi credita il forum!
https://tokio-hotel.forumcommunity.net/
Dopo la vista delle immagini dal Giappone, tutto il mondo è sempre più disposto a fare donazioni. Tutto questo è bello e buono, ma il denaro, per il Giappone, al momento è il problema minore. Altrove è molto più necessario.
Le immagini dal Giappone sono terribili. Molti, come mostrano le foto, vogliono fare qualcosa per aiutare le persone che soffrono, ma cosa? Hanno deciso di donare soldi, per stare loro vicini. Non sono stati solo la Croce Rossa o il Presidente ad invitare a fare donazioni – anche numerosi personaggi famosi si sono uniti al coro: dai Tokio Hotel a Yoko Ono, da Lady Gaga a Shakira.
Si tratta di buone intenzioni, che spesso, purtroppo, si rivelano inutili – almeno quando si dona per fare del bene e non solo per esprimere la propria preoccupazione [N.d.a. La frase si riferisce a “Buone intenzioni”].
La pop star Lady Gaga offre sul suo sito braccialetti a cinque dollari: il ricavo sarà devoluto ai terremotati. Il bracciale presenta la frase “Preghiamo per il Giappone”.
Charlie Sheen, attore recentemente licenziato, promette di donare un dollaro per ogni biglietto venduto durante il suo nuovo Tour.
Suona molto sia come attivismo che come Self-marketing. Certo, si potrebbe far notare che è meglio di niente - è indubbiamente vero. Si può fare davvero del bene con i soldi, però; ad esempio, facendo una generosa donazione direttamente agli enti di beneficenza.
. -
empty‚.
User deleted
E' vero, il denaro ora è il problema minore. Però è sempre utile avere degli appoggi su cui rialzarsi e continuare. . -
ohshit!.
User deleted
Grazie mille per la traduzione. . -
leSSi.
User deleted
Grazie mille! . -
Tokio Hotel Fans.
User deleted
Grazie per la ottima traduzione =) . -
» __Sensationell;.
User deleted
Questa cosa la stanno vivendo in prima persona riguardo l'importanza che ha quel luogo per loro,ed è giusto che diano spazio anche a questo. Bell'articolo,grazie mille! ♥ . -
Licht..
User deleted
grazie mille! Comunque speriamo che tutto si sistemi il prima possibile (anche se ci vorrà davvero molto tempo). Purtroppo i soldi non riporteranno in vita tutte le persone che sono morte, ma almeno saranno utili per ricostruire gli edifici. . -
SweetBill.
User deleted
mado li adoro . -
.E' vero, il denaro ora è il problema minore. Però è sempre utile avere degli appoggi su cui rialzarsi e continuare.
. -
.
Oh, è la prima volta che qualcuno lo dice çwwwç
Grazie! ♥. -
Bibi71.
User deleted
grazie . -
*_GoTHica_*.
User deleted
CITAZIONESuona molto sia come attivismo che come Self-marketing. Certo, si potrebbe far notare che è meglio di niente - è indubbiamente vero. Si può fare davvero del bene con i soldi, però; ad esempio, facendo una generosa donazione direttamente agli enti di beneficenza.
straquoto!
è uno dei motivi per cui sono vincolata nel mandare sms alla Croce Rossa,insomma vorrei essere sicura che anche quei 2,3 euro vadano dove devono andare e non nelle tasche di qualcuno ù.u
. -
~Grè •.
User deleted
non ho capito però perchè dicano che i soldi sono il problema minore; andiamo, con i soldi possono comprare e ricostruire tutto!
non penso siano inutili... -
»Lost Soul;.
User deleted
D'accordo che queste donazioni da parte di star, potrebbero essere interpretate come pubblicità, ma alla fine è importante aiutare queste persone no? . -
Ellye ~.
User deleted
Grazie mille! : )
Comunque sono molto fiera dei Tokio per questo :3.
{ Tokio Hotel } ~ Die besten der Welt! | vr. 5.0 | They are never gone (6 years online!) 
Tokio Hotel
Donazioni - la strada giusta |
Web