[TRADOTTO] RTL punkt 2182009

preparatevi psicologicamente v.v

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. billina..
     
    .

    User deleted


    Ebbene si v.v
    ecco i nostri beniamini in una bellissima ma breve intervistina per RTL **

    preparatevi perchè si,si sbava !!!





    se nono vi si vede molto probabilmente non avete la versione aggiornata di plash player

    :ooooh!cherobe!:


    TRADUZIONE DEL VIDEO

    TRADUZIONE DI SEIPHT tokiohotel.forumfree


    Voce: In questo esatto momento non sono solo le fan ad averli aspettati con ansia. Bene, gente, come vi va?
    Bill: Bene?
    Ragazzo: Bene.
    Bill: Molto bene.
    Tom: Wow, ci sei anche tu?!
    Ragazzo: Sì, mi fate viaggiare di continuo, ragazzi.
    Voce: Dopo la lunga pausa, i quattro ragazzi hanno certamente molto da dire - ovviamente anche per spiegare gli ultimi eventi.
    Bill: Abbiamo cercato di rimanere fuori dalla scena nell'ultimo anno, ma non è andata poi così bene. Si sono venute a sapere certe storie. Da qui capisci che, se anche cerchi a stare lontano dal pubblico, non ci riesci così bene.

    Voce: E in futuro sarà anche peggio, ma si spera con storie positive stavolta. Il loro terzo album "Humanoid" uscirà nei negozi in ottobre in tutto il mondo. L'euforia già estrema per la nuova hit dei Tokio Hotel, "Automatisch", acquisterà una nuova dimensione. "Automatisch" è il nome del loro primo grande successo, disponibile nei negozi dal 18 settembre.

    Tom: Durante l'intera produzione dell'album, ci siamo svincolati dall'avere solo basso, batteria e chitarra. Volevamo evolverci nel campo del sound e abbiamo provato ogni genere di cosa e abbiamo sperimentato ogni idea che mi veniva in mente.

    Voce: Sembra che abbiano provato cose nuove anche nella loro vita privata... Il casanova Tom, che è noto per aver avuto dozzine di one night stand già all'età di 16 anni, all'improvviso non è più interessato alle scappatelle.

    Tom: Il mio atteggiamento è un po' cambiato: adesso spero di innamorarmi un giorno. Ancora non credo che ci riuscirò, ma almeno ora ci spero.
    Bill: Io penso che succederà. E' che in passato ha fatto di tutto per assicurarsi che non avvenisse. E credo che...
    Tom: Ora mi è entrata in testa l'idea dell'amore.
    Bill: Esatto, ora è pronto.

    Voce: Ed anche se le fan dalla Francia all'America fanno la coda per Tom, c'è un'alta possibilità che sia una ragazza di qui (tedesca) a rubare il suo cuore. Perchè anche con l'incredibile successo internazionale, i ragazzi non riescono ad immaginarsi di vivere in un posto che non sia la Germania.



    Edit by vero

    La maglietta di bill

    image image

    Per acquistarla Qui

    EDIT by Ashley Anaesthetic;

    Ecco un video di RTL Exclusiv dello stesso giorno.
    L'intervista è la stessa, c'è solo una piccola parte che nel video postato precedentemente è stata tagliata e che si trova precisamente a 1.12.

    https://www.youtube.com/watch?v=iBn94W-nv5o...player_embedded

    Traduzione mia, credits al forum obbligatori.

    Bill: Tom? Beh, devo dirlo: è diventato un po' più tranquillo. Devo dirlo per forza. Penso che abbia preso un po' d'esempio da me..

    Tom: Adesso però tutto sta funzionando di nuovo!

    Bill: Lentamente si sta rendendo conto delle cose importanti della vita.. E che con un po' di speranza si può aspettare l'amore vero..



    Edited by Ashley Anaesthetic; - 22/8/2009, 16:17
     
    Top
    .
  2. mikibill3
     
    .

    User deleted


    per chi non ce l'avesse (e siamo in tante:behappy:)
    ecco il link a you tube: https://www.youtube.com/watch?v=Zmn3SM1UJ-U
     
    Top
    .
  3. Bea~HumanoiD;
     
    .

    User deleted


    Sono stupendi<3
     
    Top
    .
  4. *HEILIG*
     
    .

    User deleted


    Ho corretto il link al video in primo post e ora si vede e ho spostato in media ;)
     
    Top
    .
  5. Deb'
     
    .

    User deleted


    Belliiii *__*
     
    Top
    .
  6. [Lady.Galanfa.]
     
    .

    User deleted


    Sono troppo belli *ççç*
    Amori nostri, tornate presto!!
     
    Top
    .
  7. *HEILIG*
     
    .

    User deleted


    Dio *-*
     
    Top
    .
  8. Redda
     
    .

    User deleted


    be ragà ciao, è stato bello conoscervi!
     
    Top
    .
  9. »Chemma«
     
    .

    User deleted


    Bill si sfrega le mani con fare malefico XDDD
    Non capisco niente di quello che dite, ma vi amo lo stesso :behappy:
     
    Top
    .
  10. *HEILIG*
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Redda @ 21/8/2009, 11:22)
    be ragà ciao, è stato bello conoscervi!

    ci vediamo nell'aldilà tesò
     
    Top
    .
  11. sethclearwater'
     
    .

    User deleted


    Santo Listing *ç*
    Giuro, sono rimasta senza parole... ♥
     
    Top
    .
  12. Serena~
     
    .

    User deleted


    Bellissimiiiii *_________*
     
    Top
    .
  13. EmaTH
     
    .

    User deleted


    addio mondooooooo *çççççççççç*
     
    Top
    .
  14. ;irene
     
    .

    User deleted


    oh gesùù ç_____________ç
    sono magnifici *ç*
    tom è veramente stupendo <3
     
    Top
    .
  15. (lalle)
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Redda @ 21/8/2009, 11:22)
    be ragà ciao, è stato bello conoscervi!

     
    Top
    .
116 replies since 21/8/2009, 10:05   1700 views
  Share  
.